Hundreds of workers at Cummins in Stamford are to be balloted by a union on whether to take strike action over the way redundancies are being handled.